Τρίτη, 13 Μαΐου 2008

Ιθάκη

Ανατολή Ηλίου στην Ιθάκη 
Attributed to: chris&susieking

Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,
τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,
αν μέν' η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή
συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.

Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.
Πολλά τα καλοκαιρινά πρωιά να είναι
που με τι ευχαρίστηση, με τι χαρά
θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους·
να σταματήσεις σ' εμπορεία Φοινικικά,
και τες καλές πραγμάτειες ν' αποκτήσεις,
σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ' έβενους,
και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,
όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά·
σε πόλεις Aιγυπτιακές πολλές να πας,
να μάθεις και να μάθεις απ' τους σπουδασμένους.

Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.
Το φθάσιμον εκεί είν' ο προορισμός σου.
Aλλά μη βιάζεις το ταξίδι διόλου.
Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει·
και γέρος πια ν' αράξεις στο νησί,
πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο,
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.

Η Ιθάκη σ' έδωσε τ' ωραίο ταξίδι.
Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.
Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.

Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.
Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν.

8 σχόλια:

Αστραία είπε...

Το ταξίδι γιά την Ιθάκη είναι μιά πορεία αυτογνωσίας του 'Οδυσσέα'.
Σε κάθε σταθμό κατακτά ΄κι'ένα επίπεδο γνώσης και αφήνει κάποια από τα ελαττώματα του.
Έίναι ένα ταξίδι στο ¨εσωτερικό του Εαυτού!
Καλό ταξίδι σε... όλους μας1!!

Μόμω είπε...

Ένα από τα πιο μεγάλα ταξίδια της ζωής είναι κι αυτό που μπορείς να κάνεις με το μυαλό σου. Ένας αναζητητής του πνεύματος και της ψυχής μπορεί να φοβηθεί από τους Κύκλωπες και τους Λαιστρυγόνες και τις Σειρήνες. Η αλήθεια του όμως είναι εκεί σταθερή σαν την Ιθάκη και τον περιμένει.

Ατόφιος είπε...

Η επιθυμία της Ιθάκης μπορεί να είναι κι αυτή ακόμη μια ψευδαίσθηση... Ίσως η Ιθάκη να είναι ήδη εδώ και κάθε στιγμή - σαν τη χελώνα που κουβαλάει το σπίτι της - να κουβαλώ κι εγώ την Ιθάκη μαζί μου. Τότε ποιοι είναι οι Κύκλωπες, ποιοι οι Λαιστρυγόνες και ποιες οι Σειρήνες; Μηπώς είμαι κι αυτά εγώ και είναι όλα τα εμπόδια που βάζω για να με εμποδίσω να διεκδικήσω τη δύναμη μου;
Η δική μου πορεία είναι μια πορεία προς τα μέσα - μια πορεία στην αναγνώριση αυτού του πολύτιμου θησαυρού που κρύβω μέσα μου!

Φώνια είπε...

Το μυστικό νόημα των λέξεων που βγάζει στο δρόμο της αναζήτησης και της γνώσης.
Η ψυχή και το ταξίδι της.
Η πορεία και η εξέλιξη μας μέσα από καθημερινές δοκιμασίες.
Ο δρόμος της Ιθάκης.

Αθηναΐς είπε...

Μια αλήθεια ζωής ο δρόμος για την Ιθάκη, μια στροφή στην ψυχή μας. Κατανόηση, αγάπη, αποδοχή. Ενέργειες που θα μας οδηγήσουν σε μια ολοκλήρωση.

Τοξοβόλος είπε...

Η πορεία προς την Ιθάκη, η Οδύσσεια, είναι μιά περιγραφή της ανθρώπινης ζωής και των χαρακτήρων που συναντά κανείς στο δρόμο του, όταν ταξιδεύει σαν ¨Οδυσσέας"...

Κυβέλη είπε...

Για το ποίημα "Ιθάκη", ο ίδιος ο Καβάφης γράφει:
"Το νόημα του ποιήματος τούτου είναι απλούν και σαφές.
Ο άνθρωπος εις την ζωήν του επιδιώκει ένα σκοπόν "Ιθάκην", αποκτά πείραν, γνώσεις και ενίοτε αγαθά ανώτερα του σκοπού του ιδίου.
Κάποτε δε την Ιθάκην, όταν φθάνει στο τέρμα των προσπαθειών του, την ευρίσκει πτωχικήν, κατωτέρα των προσδοκιών του. Εντούτοις η Ιθάκη δεν τον γέλασε".
Ο άνθρωπος πρέπει να προσπαθεί να αποκομίζει εντυπώσεις, συγκινήσεις, να ζει εκλεκτές στιγμές, που θα τον πλουτίσουν, μέχρι να αράξει στο νησί, για το οποίο προορίζεται.
Το ποίημα είναι από τα αριστουργήματα της λογοτεχνίας μας και ο Καβάφης δίνει τον ιδανικό τρόπο του να ζεις. Ο στόχος να είναι ένα κίνητρο για να βγεις στην προσπάθεια στο δρόμο, η οποία θα γεμίσει τη ζωή σου.

Ανώνυμος είπε...

Κάθε Ιθάκη ψάχνει μέσα στους αιώνες για έναν πρωτοκλασάτο Οδυσσέα,κάθε μύθος ανα τον κόσμο μιάν Ιθάκη για να ξελασπώσει,χιλάδες παρεξηγημένοι σύντροφοι του Οδυσσέα την λησμονια,Όμηροι ανοιχτομάτηδες μια θέση στην αυλή του βασιλιά κι εμείς την τρύπια πανοπλία μας για την μάχη που όλο πλησιάζει μα πάντα προσπερνά.